CITY BEING 樂活城市新聞 記者古秀美  台南報導

  明華園總團《海賊之王—鄭芝龍傳奇》2021年獲選國立傳統藝術中心「臺灣戲曲藝術節」旗艦製作，受到疫情影響巡演整整延後了一年，由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳領銜主演，特邀永遠的美猴王朱陸豪跨刀，明華園總團培養的青年演員陳子豪、陳昭婷、吳米娜以及跨界合作的演員韋以丞等堅強演出陣容，本周末4/30-5/1將在臺南文化中心磅礡登場。

用做戲人的樂觀面對疫情 歡迎大家做好防疫措施來看戲

　明華園總團長陳勝福表示：這兩年很多演出行程都受到疫情的影響，這幾天確診人數屢創新高，影響觀眾進劇場看戲的意願，但我們還是用「做戲人」的正向、樂觀態度來面對；這次在「文化部辦理受嚴重特殊傳染性肺炎影響積極性藝文紓困計畫」補助下，由臺南市政府文化局合辦，排除萬難把旗艦大戲的巡演壓軸場，帶回明華園的發源地臺南跟鄉親分享，特別要感謝臺南地區的六大宮廟支持我們長期推動的「文化教育推廣」計畫，邀請偏遠地區的中小學師生進劇場看表演，落實「文化平權」。

從書生到海上霸王 孫翠鳳扮鄭芝龍 展功夫

　臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳表示：在舞台上演了一輩子的戲，生旦淨丑各個行當都演過了，也演過「山賊」就是沒演過「海賊」，這次演到了鄭芝龍，覺得我的表演生涯已經沒有遺憾了！她認為一個成熟的演員必須隨時接受不同角色的挑戰，而這個角色也許是「生」、也許是「旦」、也許是「丑」甚至於是「淨」歌仔戲稱之為「粗行」，即便是同一個角色隨著劇情的發展，在短暫的三小時要縮時展現「鄭芝龍」的一生，怎麼樣細膩的詮釋創造出不同的表演層次，就是「展功夫」的最佳時機。

　在歌仔戲黃金內台時期就以「機關變景」著稱的明華園，除了劇情緊湊、演員陣容堅強，也重視舞台設計、視覺特效等，旗艦大戲《海賊之王—鄭芝龍傳奇》明華園總團不惜重金打造了「旗艦舞台」將三艘戰艦駛進舞台，並設計精彩的海底世界等場景等，讓看過的觀眾驚呼連連，不禁大讚「唯有明華園才能超越明華園」。由明華園第三代陳昭賢擔任製作人帶領年輕的創作團隊，現代劇編導黃致凱與王瓊玲教授共同創作，傳統與現代的大融合，是一齣難得以大航海時代為背景，從海洋史觀來看臺灣這片土地的跨界大戲，歡迎大家做好防疫措施，進劇場來看戲！

明華園總團《海賊之王—鄭芝龍傳奇》

臺南文化中心 演藝廳

(臺南市東區中華東路三段332號)

4/30(六)下午2:30、晚上7:30

5/01(日)下午2:30

購票請洽：OPENTIX兩廳院文化生活